Is there a general lack of understanding of disability amongst the entire travel industry?

I think that compliance is the issue. In my opinion it is all about making money. If one wants understanding then find a disabled travel agent.