My dog is now drinking a lot of water and urinating more and her tongue has changed from pink to dark red.?

the vet recently gave her an injection for skin fungal problem. could this be the cause? or ? No change to activity level or weather not hotter.